www.roninfo.ru Научно-технический и методический журнал
№4 2011
РАЦИОНАЛЬНОЕ
ОСВОЕНИЕ НЕДР Инновации ❖ Модернизация ❖ Эффективность
C днем шахтера!
С днем работников нефтяной и газовой промышленности! Принятие технологических решений на основе недостоверных горногеометрических моделей в процессе разработки может привести к списанию готовых к выемке запасов
c. 8
Нанотехнологии для природопользования – это в первую очередь нанотехнологии в добыче нефти и газа, имеющие востребованное коммерческое применение
c. 26
Главные аргументы относительно места и технологии хранилищ ядерных отходов должны быть за международной геологией
c. 62
Научно-технический и методический журнал
РАЦИОНАЛЬНОЕ
Официальный печатный орган Центральной комиссии по разработке месторождений твердых полезных ископаемых Федерального агентства по недропользованию (ЦКР-ТПИ Роснедр) Постоянный информационный партнер Центральной комиссии по разработке месторождений углеводородного сырья Федерального агентства по недропользованию (ЦКР Роснедр по УВС) Издается при поддержке ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт минерального сырья им. Н. М. Федоровского» (ФГУП «ВИМС»)
ОСВОЕНИЕ НЕДР
Внимание! Продолжается подписка на журнал
Главный редактор
Подписка в редакции на 2-е полугодие 2011 года
С. А. Филиппов, профессор, доктор технических наук, заместитель генерального директора ФГУП «ВИМС», первый заместитель руководителя ЦКР-ТПИ Роснедр Заместитель главного редактора В. Н. Сытенков, профессор, доктор технических наук, зав. сектором, ФГУП «ВИМС»
Для оформления подписки вышлите на email: mail@roninfo.ru заявку в произвольной форме, в которой укажите: ✓ официальное полное название компании, организации ✓ ИНН/КПП ✓ юридический адрес ✓ адрес доставки ✓ банковские реквизиты ✓ срок подписки ✓ количество подписных комплектов ✓ версию журнала (печатная/электронная) или воспользуйтесь формой обратной связи на сайте www.roninfo.ru
Cтоимость подписки на печатную версию: на 1 год – 3000 руб. (6 номеров) на 1/2 года – 1500 руб. (3 номера) Стоимость подписки на электронную версию: на один номер – 375 руб. на 1 год – 2250 руб.
Контакты: ✓ по вопросам публикации материалов: тел. 8 (495) 9503160, факс 8 (495) 950-33-12 ✓ по вопросам рекламы и распространения: тел. 8 (926) 6942041
Подписка на 2-е полугодие 2011 года в подписных агентствах Объединенный каталог «Пресса России» Индекс: 13165 Каталог «Газеты. Журналы. Агентство «Роспечать» Индекс: 80379 Агентство подписки «Урал-пресс» подписные индексы: ВН006634 – печатная версия журнала ВН006635 – электронная версия журнала
© Рациональное освоение недр Материалы, подготовленные редакцией Материалы, публикуемые на правах рекламы
ДА
Материалы, публикуемые в порядке обсуждения
НЕТ
ℜ
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции При перепечатке материалов ссылка на журнал обязательна
Учредитель и издатель ООО Научно-информационный издательский центр «Недра-XXI» Генеральный директор Полянцева Е. А. Адрес редакции: Москва, Ленинский пр-т, д. 6, стр. 7 Контакты: 8 (495) 9503370 – публикация статей, 8 (926) 6942041 – реклама, распространение Подписано в печать 23.08.2011 Формат 60×90/8. Усл. печ. л. 9.0. Заявл. тираж 5000 экз. Отпечатано в РПК ООО «Центр Инновационных Технологий»
Редакционная коллегия С. А. Аксенов, зам. начальника Управления геологии ТПИ Роснедр А. А. Ашихмин, канд. техн. наук, проф. МГГУ, ученый секретарь ТПИ-ЦКР Роснедр В. Н. Бавлов, зам. руководителя Федерального агентства по недропользованию Б. Т. Баишев, д-р техн. наук, ОАО «ВНИИнефть» Д. Н. Башкатов, д-р техн. наук, проф., РГГРУ Т. В. Башлыкова, директор ООО «НВП Центр-ЭСТАгео» Л. З. Быховский, д-р геол.-минерал наук, ФГУП «ВИМС» А. Е. Воробьев, д-р техн. наук, проф., РУДН Р. В. Голева, д-р геол.-минерал. наук, проф., ФГУП «ВИМС» В. А. Загородний, советник руководителя Роснедр Д. Р. Каплунов, чл.-корр. РАН, проф., УРАН ИПКОН РАН Ю. Е. Кацман, канд. техн. наук, проф., ОАО «НТЦ «Алмаззолото-прогресс» А. К. Климов, д-р геол.-минерал. наук, ген. директор ФГУНПП «Росгеолфонд» А. П. Козлов, канд. геол.-минерал. наук, УРАН ИПКОН РАН А. В. Корчак, д-р техн. наук, проф., ректор МГГУ А. М. Кочергин, канд. техн. наук, ФГУП «ВИМС» Ю. Н. Кузнецов, д-р техн. наук, проф., МГГУ А. А. Лавриненко, д-р техн. наук, УРАН ИПКОН РАН Г. Г. Ломоносов, д-р техн. наук, проф., МГГУ И. Г. Луговская, д-р геол.-минерал. наук, ФГУП «ВИМС» Г. А. Машковцев, д-р геол.-минерал. наук, проф., генеральный директор ФГУП «ВИМС» Н. Н. Мельников, акад. РАН, проф., директор КНЦ РАН Е. И. Панфилов, д-р техн. наук, проф., УРАН ИПКОН РАН И. Г. Печенкин, д-р геол.-минерал. наук, ФГУП «ВИМС» Н. С. Пономарев, ученый секретарь нефтегазовой секции ЦКР Роснедр по УВС А. А. Рогожин, канд. физ.-мат. наук, ФГУП «ВИМС» А. Д. Рубан, чл.-корр. РАН, проф., зам директора УРАН ИПКОН РАН М. В. Рыльникова, д-р техн. наук, проф., УРАН ИПКОН РАН К. Н. Трубецкой, акад. РАН, проф., советник Президиума РАН О. А. Фокин, главный специалист, Ростехнадзор К. К. Ходорович, начальник отдела, Минприроды РФ И. В. Шадрунова, д-р техн. наук, проф., УРАН ИПКОН РАН А. В. Яковлев, советник по геологии , ЗАО «Самара-Нафта» Региональные представители в Российской Федерации: А. М. Коломиец (Приволжский ФО) С. В. Корнилков (Уральский ФО) Е. Е. Кузьмин (Центральный ФО) В. Н. Лаженцев (Республика Коми) Ф. Д. Ларичкин (Северо-Западный ФО) И. Ю. Рассказов (Дальневосточный регион, Республика Саха (Якутия) С. В. Шаклеин (Сибирский ФО) В. В. Щипцов (Северо-Западный ФО) в других странах СНГ: Ю. А. Агабалян (Республика Армения) О. Б. Рахматуллаев (Республика Узбекистан) В. С. Музгина (Республика Казахстан)
№4 2011 НОМЕР ВЫШЕЛ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ:
ЗАО «СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ ФОСФОРНАЯ КОМПАНИЯ» WWW.SZFK.RU
ЗАО «РУССКАЯ МЕДНАЯ КОМПАНИЯ» WWW.RMK-GROUP.RU
Содержание Вести ЦКР Роснедр О заседаниях Центральной комиссии по разработке месторождений твердых полезных ископаемых (ЦКР-ТПИ Роснедр) в июле-августе ...............4
Уголь Шаклеин С. В., Писаренко М. В. Многоуровневые горно-геометрические модели угольных месторождений и их применение для повышения полноты использования недр ...........................8 Борисов И. Л. Производительность труда – основной показатель эффективности работы угледобывающего предприятия .........................................................................12 Варфоломеев Е. Л. Инновационное решение короткозабойной технологии добычи угля, направленное на повышение полноты извлечения и эффективности отработки угольных пластов подземным способом............................14 Создание врубовой машины – решающий этап механизации угледобычи ...................................................20
Нефть/газ Хавкин А. Я. Нанотехнологические основы методов увеличения нефтеотдачи ........................................................................26 Максимов В. М., Михайлов Н. Н. Актуальные проблемы развития методов и технологий разработки нефтегазовых месторождений .......................38
Геотехнологии Репин Н. Я. Управление технологическими свойствами руд с помощью взрыва – путь к повышению эффективности использования минеральных ресурсов ........................................................46 Санакулов К. С., Шелепов В. И. Глубокие вводы поточного звена ЦПТ в карьере «Мурунтау»..........................................................52
Научное обепечение Савич И. Н., Гагиев Т. А., Павлов А. А. Обоснование параметров системы и нормативных показателей извлечения при применении технологий, предусматривающих выпуск руды под обрушенными породами ....................................58
Экология Комлева Е. В. Геологические, экологические и политические аспекты хранения и захоронения ядерных материалов ..................62
Информация 80 лет журналу «Разведка и охрана недр».........................69 Минералогическая школа ФГУП «ВИМС» – эффективный инструмент повышения квалификации и подготовки кадров...................................70
стр. 62 стр. 38
стр. 52
Contents Rosnedra central commission for reserves: news Geotechnology In July–August, a meeting of the Rosnedra Central Committee for Solid Mineral Deposit Development was held. ............................................................4
Coal S. V. Shaklein, M.V. Pisarenko Level-based mining-geometry coal deposit models and their application for more comprehensive and efficient utilization of the mineral wealth ...........................8 I. L. Borisov Coal output per man as the principal indicator of a coal mine efficiency.............................................................12 E. L. Varfolomeev Innovative approach to shortwall coal mining .......................14 Create a coalcutter – a decisive stage of mechanization of coal mining .......................................................................20
Oil/Gas A. Ya. Havkin Nanotechnology fundamentals of increasing oil production ........................................................................26 V. M. Maksimov, N. N. Mikhailov Actual problems of development methods and technologies for oil and gas development .............................38
N.Ya. Repin Ore processibility characteristics control by blast – the way towards more efficient use of mineral resources .................46 K. S. Sanakulov, V. I. Shelepov Implementation of continuous components of the cyclic-continuous technology at greater depths of the Muruntau Open Pit .....................................................52
Scientific support I. N. Savich, T. A. Gagiev, A. A. Pavlov Substantiation of the system parameters and standard recovery rates for the application of mining technologies with ore drawing under caved rocks.........................58
Ecology E. V. Komleva Geological, environmental and political aspects of nuclear material storage and final disposal ........................................62
Information Eighty years of the journal «Prospect & protection of natural resources» .......................69 Mineralogical School Federal State Unitary Enterprise «VIMS» - an effective tool to improve skills and training.......71
Рациональное освоение недр №4 2011
АННОТАЦИИ Многоуровневые горно-геометрические модели угольных месторождений и их применение для повышения полноты использования недр Шаклеин С. В., Писаренко М. В. Многоуровневые модели месторождений, созданные на основе количественной оценки точности горно-геометрических моделей, обеспечат принятие превентивных и обоснованных горно-технологических решений, снижающих геологический риск ведения горного бизнеса и повышающих полноту выемки запасов полезных ископаемых. Ключевые слова: угольные месторождения, геометризация, геологическая информация, запасы полезного ископаемого, горно-технологические решения. Level-based mining-geometry coal deposit models and their application for more comprehensive and efficient utilization of the mineral wealth. S.V. Shaklein, Dr. Sc. (Eng.), Lead Research Associate, URAS, Institute of Computing Technologies, Siberian Branch, RAS M.V. Pisarenko, Dr. Sc. (Eng.), Scientific Secretary, URAS, Institute of Coal, Siberian Branch, RAS Level-based models of deposits developed on the basis of quantitative estimates of the accuracy of mining-geometry models will provide for the preventive and substantiated mining approaches reducing the risks of mining business and enhancing the completeness of mineral extraction. Key words: coal deposits, geometrization, geological data, mineral reserves, mining approaches. Производительность труда – основной показатель эффективности работы угледобывающего предприяти Борисов И. Л. Приведены результаты изучения характера взаимосвязи между производительностью труда и себестоимостью добычи угля. Показано, что данная зависимость является статистически значимой и устойчивой во времени, что позволяет рекомендовать ее использование при экспрессоценке проектов освоения недр угольных месторождений. Ключевые слова: себестоимость добычи, производительность труда, эффективность работы угледобывающего предприятия, интегральный показатель эффективности работы, экспресс-оценки проектов освоения недр угольных месторождений
performance machinery application in a coal face. Key words: coal output, flat coal seams, long room technology, non-relieving set of moving supports, roof control, recovery ratio. Нанотехнологические основы методов увеличения нефтеотдачи Хавкин А. Я. Дан анализ современного состояния нефтедобычи в мире и в России, рациональности использования ресурсов недр в российском нефтяном комплексе. Показана роль нефтяной отрасли в экономике России. Рассмотрены основные направления и методы повышения нефтеотдачи пластов. Обоснована необходимость разработки и внедрения нанотехнологий в нефтяном секторе экономики. Определены нанотехнологические направления модернизации и инноваций в нефтегазодобыче. Сформулированы предложения по повышения энергоэффективности нефтегазового комплекса. Ключевые слова: энергетика, нефть, нефтяные ресурсы, инновации, нанотехнологии, энергоэффективность, энергосбережение, рациональное недропользование, коэффициент извлечение нефти, методы увеличения нефтеотдачи, нанотехнологические методы увеличения нефтеотдачи. Nanotechnology fundamentals of enhanced oil recovery A. Ya. Khavkin, Dr. tech. Sciences, prof., IPNG Sciences An analysis of the current state of oil production in the world and in Russia, the rational use of subsoil resources in the Russian oil industry. The role of the oil industry in the Russian economy. The main directions and methods of enhanced oil recovery. The necessity of the development and implementation of nanotechnology in the oil sector. Identified nanotech trends in modernization and innovation in the oil and gas production. Makes proposals for increase energy efficiency of oil and gas industry. Key words: energy, oil and oil resources, innovation, nanotechnology, energy efficiency, energy conservation, rational use of mineral resources, oil recovery, enhanced oil recovery techniques, nanotech methods to increase oil recovery.
Coal output per man as the principal indicator of a coal mine efficiency I.L. Borisov, Lead Process Engineer, Institute of Coal, Siberian Branch, RAS Abstract The article presents the results of the research into the nature of the interdependence of output per man and coal production costs. The author proves that this dependence is statistically meaningful, and it does not change with time that let us recommend it for express-evaluation of coal deposit development projects. Key words: production costs, output per man, coal mine operation efficiency, integral operation efficiency index, express-evaluation of mineral deposit development projects.
Актуальные проблемы развития методов и технологий разработки нефтегазовых месторождений Максимов В. М., Михайлов Н. Н. Рассмотрены современные проблемы нефтедобычи. Показана роль усложнения эксплуатационных объектов в снижении коэффициента нефтеизвлечения. Проиллюстрировано несоответствие классических представлений теории многофазной многокомпонентной фильтрации, заложенных в коммерческие программные комплексы, объектам современной нефтедобычи. Используемые стандартные подходы к определению свойств пласта по керну, ГИС и гидродинамике не соответствуют «нестандартным» условиям нефтедобычи и нуждаются в модернизации. Ключевые слова: нефтедобыча, КИН, выработанность залежей, нетрадиционные запасы, методы увеличения нефтеотдачи.
Инновационное решение короткозабойной технологии добычи угля, направленное на повышение полноты извлечения и эффективности отработки угольных пластов подземным способом Варфоломеев Е. Л. Рассматривается короткозабойная технология (КЗТ) добычи угля, направленная на полноту и эффективность извлечения полезных ископаемых подземным способом, сочетающая преимущества технологий добычи длинными и короткими забоями. Реализация КЗТ позволяет значительно повысить безопасность очистных работ и создать условия для применения высокопроизводительной техники в очистном забое. Ключевые слова: добыча угля, пологие пласты угля, длиннокамерная технология, безразгрузочный комплект передвижных опор, управление кровлей, коэффициент извлечения.
Actual problems of development methods and technologies for oil and gas development V. M. Maximov, N. N. Mikhailov Institute of Oil and Gas Academy of Sciences The modern problems of oil production. The role of the complexity of operational facilities to reduce the rate of oil recovery. Discrepancy illustrated the classical theory of representations of multi-phase multi-component filter, incorporated in commercial software systems, modern oil installations. Used standard approaches to the determination of reservoir properties from the core, GIS, and fluid dynamics do not correspond to "non standard" conditions of oil production and in need of modernization. Key words: oil production, oil recovery, reservoir depletion, unconventional reserves, enhanced oil recovery methods
Innovative approach to shortwall coal mining E.L. Varfolomeev, Junior Research Associate, Institute of Coal, Siberian Branch, RAS The author offers a new approach for shortwall technology (SWT) of coal mining aimed at higher efficiency and completeness of mineral extraction by underground method. This approach is a combination of longwall and shortwall technology advantages. Implementation of the SWT will significantly improve safety of coal-face operation and broaden the opportunities of high-
Управление технологическими свойствами руд с помощью взрыва – путь к повышению эффективности использования минеральных ресурсов Репин Н. Я. На основании результатов экспериментальных исследований показаны возможности использования взрыва как эффективного способа рудоподготовки, позволяющего управлять технологическими свойствами железных руд, повысить показатели их добычи и переработки, увеличить
ISSN 2219–5963
ABSTRACTS коэффициент извлечения железа и выход концентрата с более высоким качеством, сократить потери железа в хвостах. Дальнейшие исследования влияния взрыва на технологические свойства руд черных и цветных металлов и на показатели их добычи и переработки позволят создать резерв заметного повышения эффективности переработки и обогащения руд и снижения потерь металла при одновременном снижении энергозатрат на реализацию указанных процессов. Ключевые слова: минерально-сырьевые ресурсы, технологические свойства, взрывное воздействие, микроструктура руды, микротвердость минералов, прочность руды, измельчаемость, раскрытие зерен, магнитные свойства, обогащение. Ore processibility characteristics control by blast – the way towards more efficient use of mineral resources N.Ya. Repin, Prof. Dr. Sc. (Eng.), MSMU Abstract On the basis of experimental evidence the author shows opportunities of blast as an efficient method of ore preparation for further processing that makes possible the control of iron ore processibility characteristics, enhancement of the ore output and processing, higher iron recovery efficiency and yield of concentrate of higher quality, as well as lower iron losses in tailings. Further research into blast effect on the processibility characteristics of ferrous and non-ferrous metal ores and on their output and processing will make a provision for a meaningful growth of ore dressing and concentration indices and for the reduction of metal losses with the concurrent cutting of power inputs for the implementation of the processes under discussion. Key words: mineral resources, processibility characteristics, blast effect, ore microstructure, microhardness of minerals, ore strength, grindability, oregrain release, magnetic properties, dressing, concentration. Глубокие вводы поточного звена ЦПТ в карьере «Мурунтау» Санакулов К. С., Шелепов В. И. Описаны условия ввода циклично-поточной технологии (ЦПТ) в карьере «Мурунтау». Рассмотрены конструктивные особенности оборудования комплекса ЦПТ. Особое внимание уделено второму глубокому вводу ЦПТ транспортирования рудной массы с глубоких горизонтов карьера – так называемого комплекса ЦПТ-руда. Указаны преимущества глубоких вводов поточных звеньев ЦПТ. Ключевые слова: циклично-поточная технология, крутонаклонный конвейер, дробильно-перегрузочный пункт, конвейерно-отвальный комплекс, сверхглубокий карьер, карьер «Мурунтау». Implementation of continuous components of the cyclic-continuous technology at greater depths of the Muruntau Open Pit K.S. Sanakulov, Dr. Sc. (Eng.), General Director, Navoi GMK (Uzbekistan) V.I. Shelepov, Dr. Sc. (Eng.), Project Chief Engineer, UkrNIIproject (Ukraine) Abstract The article describes the conditions for the introduction of the cyclic-continuous technology (CCT) at the Muruntau Open Pit. The authors discuss the design features of the CCT equipment and machinery. Particular emphasis is made on the implementation of the second CCT section for mined material transportation from deeper horizons of the Open Pit – the so-called TsPTruda system. The advantages of the CCT continuous components are described Key words: cyclic-continuous technology, high-angle conveyor, crushingtransfer point, dumping conveyor system, ultradeep open pit, Muruntau Open Pit. Обоснование параметров системы и нормативных показателей извлечения при применении технологий, предусматривающих выпуск руды под обрушенными породами Савич И. Н., Гагиев Т. А., Павлов А. А. Описан программный комплекс моделирования процесса выпуска руды. Проведен ряд экспериментов, позволивших установить соответствие результатов с результатами, полученными на физической модели и в натурных условиях. Сходимость результатов превысила 95 %. Разработанная компьютерная модель позволяет учитывать разнообразные параметры выпуска. Показана возможность ее программной адаптации для любых горнотехнических условий разработки рудных месторождений системами с принудительным обрушением и выпуском под обрушенными породами для обоснования нормативов потерь и разубоживания.
Ключевые слова: подэтажное обрушение, компьютерное моделирование, торцевой выпуск руды, потери и разубоживание руды. Substantiation of the system parameters and standard recovery rates for the application of mining technologies with ore drawing under caved rocks I.N. Savich, Prof., Dr. Sc., T.A. Gagiev, post-graduate student, A.A. Pavlov, post-graduate student,(Eng.) (MSMU) A software package for ore drawing process modeling is described. A series of experiments has shown the correlation of the results with those obtained with the physical model in field conditions. The convergence of the results exceeds 95%. The proposed computer model allows taking into account a variety of ore drawing parameters. An opportunity is described of the software adaptation to any mining conditions for ore deposit development with induced caving and ore drawing under caved rocks to substantiate the loss and dilution rate setting. Key words: sublevel caving, computer-aided modeling, sub-level ore drawing.
Геологические, экологические и политические аспекты хранения и захоронения ядерных материалов Комлева Е. В. В сфере энергетики рассмотрена взаимосвязь нефтегазового бизнеса и международных проектов долговременного хранения ядерных материалов. Представлены российские варианты создания ядерных хранилищ и сопутствующие данным вариантам геологические оценки – в частности, для Северо-Запада России. Ключевые слова: ядерная энергия, углеводороды, ядерные отходы, международные хранилища, никель, образ SAMPO. Geological, environmental and political aspects of nuclear material storage and final disposal E.V. Komleva, Dortmund Technological University (Germany) Abstract The article discusses the correlation of petroleum business and international projects of nuclear material long-term storage in the energy sector. The author presents the Russian proposals on nuclear repositories and the geological evidence associated with these options, for the Russia’s North-West in particular. Key words: nuclear energy, hydrocarbons, nuclear wastes, international repositories, nickel, SAMPO image. 80 лет журналу «Разведка и охрана недр» Журнал «Разведка и охрана недр» - это многоплановый научно-технический журнал, объединяющий все геологические организации страны. Он выходит с июля 1931 г. является одним из базовых журналов геологической отрасли. 80 years of the magazine «Prospect and protection of mineral resources» The journal «Prospect and protection of mineral resources» - is a multifaceted scientific and technical journal that brings together all the geological institutions of the country. It is published in July 1931 is one of the basic geology journals. Минералогическая школа ФГУП «ВИМС» – эффективный инструмент повышения квалификации и подготовки кадров В течение двух недель, с 4 по 15 апреля 2011 г., на базе минералогического отдела Всероссийского научно-исследовательского института минерального сырья им. Н. М. Федоровского (ФГУП «ВИМС») проходил семинар «Минералогическая школа. Актуальные проблемы и современные методы прикладной минералогии». В основе идеи его организации лежало желание актуализации знаний по современному комплексу методов изучения вещественного состава минерального сырья. Mineralogical School of FGUP VIMS – an effective tool to improve skills and training Within two weeks, from 4 to April 15, 2011, on the basis of the mineralogical department of the All-Russian Scientific Research Institute of Mineral Raw Materials. NM Fedorovsky (FGUP "VIMS") held a seminar "Specimen school. Actual problems of modern methods and applied mineralogy. "The idea of his organization's desire to lay the actualization of knowledge on modern methods of studying the complex chemical composition of minerals
Рациональное освоение недр №4 2011
!
ВНИМАНИЕ ПОДПИСКА Оформить подписку на журнал «Рациональное освоение недр» можно через редакцию или в любом почтовом отделении по каталогам:
Агентство «Роспечать» Подписной индекс по каталогу 80379 Ф. СП-1
«Пресса России» Подписной индекс по каталогу 13165
Министерство связи РФ АБОНЕМЕНТ
на газету на журнал
Рациональное освоение недр
индекс издания
Количество комплектов на 201_ год по месяцам
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Куда почтовый индекс
адрес
Кому Телефон
Фамилия, инициалы
ДОСТАВОЧНАЯ КАРТОЧКА на газету ПВ
место
индекс издания
на журнал
литер
Рациональное освоение недр Стоимость
подписки
Количество комплектов
переадресовки
на 201_ год по месяцам 1
2
3
4
5
6
7
Куда почтовый индекс
адрес
Кому Фамилия, инициалы
Телефон
8
9
10
11
12