Практика реализации требований нормативно-правовых актов в проектной документации на разработку месторождений твердых полезных ископаемых
28-29
марта 2017 года, г. Москва
Приглашаем недропользователей, специалистов проектных организаций, инжиниринговых, консалтинговых компаний принять участие в семинаре ЦКР-ТПИ Роснедр
Подробнее...
27.01.15

Polyus Gold International. Производственные результаты за 4 кв. и 2014 г.

Polyus Gold International Limited (Лондонская фондовая биржа и Московская биржа - PGIL, внебиржевой рынок США - PLZLY, “Polyus Gold” или “Группа”), крупнейший производитель золота в России, сегодня публикует производственные результаты за 4 квартал и 2014 г.

Главное, 4 квартал 2014 г.

  •  Суммарное производство золота составило 460 тыс. унций, что на 7% меньше чем в предудыщем квартале вследствие сезонного снижения добычи на россыпных месторождениях.
  •  Коэффициент извлечения на рудниках Олимпиада и Вернинское продолжал расти - на 0,8 п.п. до 76,4% на Олимпиаде и на 5,0 п.п. до 83,7% на Вернинском.

Главное, 2014 г.

  • Суммарное производство золота достигло 1.696 тыс. унций, что на 3% превышает аналогичный показатель 2013 г. и соответствует опубликованному ранее повышенному прогнозу объема добычи (в диапазоне от 1.680 до 1.720 тыс. унций).
  • Объем переработки руды на Вернинском достиг установленной мощности (2,2 млн т в год), коэффициент извлечения также значительно вырос (+8,6 п.п. по сравнению с предыдущим годом, до 79,4%), в результате чего производство золота на месторождении увеличилось на 64%.
  • Компания прогнозирует объем производства золота в 2015 г. в диапазоне 1,63 - 1,71 млн унций.

Павел Грачев, Генеральный директор Polyus Gold International, прокомментировал производственные результаты:

Я рад представить очередные сильные результаты Группы, достигнутые благодаря концентрации усилий на максимизации операционной эффективности наших активов. Polyus Gold добился роста производства золота на три процента по сравнению с предыдущим годом, что соответствует нашему повышенному прогнозу. Этот рост был достигнут, в первую очередь, благодаря повышению коэффициента извлечения и увеличению объемов переработки руды на Олимпиаде и  Вернинском, что было отчасти нивелировано сокращением производства на Титимухте и приостановкой разработки ряда высокозатратных участков россыпных месторождений. Благодатное и Куранах  показали стабильные результаты. На текущий момент, производство золота Компанией в 2015 г. прогнозируется в диапазоне от 1,63 до 1,71 млн унций.

Охрана труда и промышленная безопасность


По итогам 4 квартала в Группе не было зарегистрировано смертельных несчастных случаев. По итогам 2014 г. Группа вынуждена с сожалением сообщить о четырех произошедших смертельных случаях на производстве (по сравнению с тремя в 2013 г.), два из которых имели место на россыпных активах в Иркутской области, еще два - в ЗАО «Полюс Логистика» в Красноярском крае. Polyus Gold рассматривает подобные несчастные случаи как абсолютно неприемлемые. По произошедшим инцидентам был проведен детальный анализ причин с целью выработки эффективных мер по недопущению подобных случаев в будущем.
В 4 квартале 2014 г. был зафиксирован один инцидент с временной утратой трудоспособности. За отчетный год коэффициент частоты случаев с временной потерей трудоспособности (LTIFR) составил 0,09 в целом по Группе, по сравнению с 0,11 по итогам 2013 г. Несмотря на достигнутое значительное улучшение данного показателя, Группа намерена и впредь настойчиво работать над полным искоренением производственного травматизма.
Рудники Олимпиада и Куранах успешно прошли надзорный аудит систем управления охраной здоровья, труда и окружающей среды, соответствие указанных систем требованиям стандарта OHSAS 18001 было подтверждено.
Группа планирует реализовать двухлетнюю (2015-2016 гг.) программу повышения культуры безопасности труда с акцентом на поведенческие аудиты, оценку рисков, определение первостепенных причин происшествий и разработку интегрированной системы управления вопросами охраны труда для обеспечения выполнения принципов охраны труда и промышленной безопасности, установленных Международным Советом по Металлургическому и Горнодобывающему Сектору (ICMM).

Производственные результаты


По итогам 4 квартала, производство аффинированного золота составило 450 тыс. унций, что на 9% ниже относительно предыдущего квартала (492 тыс. унций). Основной причиной снижения послужило завершение промывочного сезона на россыпных месторождениях Группы в середине ноября, что привело к сокращению объемов производства золота на этих активах на 52%. Данный негативный эффект был частично компенсирован более высоким объемом производства на руднике Благодатное (+21% относительно 3 квартала). Группа также произвела 10 тыс. унций золота в товарном флотоконцентрате на руднике Олимпиада.

Суммарный объем производства (включая золото в товарном флотоконцентрате) за весь 2014 г. составил 1.696 тыс. унций, что превышает уровень предыдущего года на 3%. Наибольший вклад в это увеличение сделал рудник Вернинское - благодаря выходу золотоизвлекательной фабрики на проектную мощность, в результате чего объем производства на руднике вырос на 57 тыс. унций или на 64% относительно 2013 г. Вклад в увеличение суммарных объемов производства золота со стороны рудника Олимпиада составил 35 тыс. унций (+5% относительно предыдущего года). Производственные результаты Благодатного и Куранаха были сопоставимы с аналогичными показателями предыдущего года, в то время как производство на россыпных активах и Титимухте снизилось на 9% и 29% соответственно. Снижение производства на россыпных месторождениях Группы носило плановый характ и было связано с приостановкой добычи на части участков, характеризующихся высокими производственными издержками. Сокращение объемов производства на Титимухте было связано со снижением содержания металла в добытой руде.

Добыча горной массы предприятиями Группы составила в 4 квартале 16,7 млн м3 , что на 4% меньше, чем в 3 квартале 2014 г. В течение 2014 г. Группа добыла 65,9 млн м3 горной массы, что сопоставимо с аналогичным показателем за предыдущий год.

Коэффициент вскрыши в 4 квартале 2014 г. составил 3,1 м3/т, на уровне аналогичного показателя за предыдущий квартал, что отражает масштабные плановые вскрышные работы, проводимые на руднике Олимпиада, где добыча руды была сведена к минимуму с целью разноски бортов карьера. Этот фактор также негативно повлиял на показатель коэффициента вскрыши за весь 2014 г., который в результате составил 2,2 мз/т по сравнению с 1,8 мз/т в 2013 г.

Добыча руды предприятиями Группы в 4 квартале 2014 г. снизилась по сравнению с предыдущим кварталом на 6% до 4,8 млн т. Основной причиной данного снижения было продолжавшееся сокращение добычи руды на Олимпиаде. В годовом измерении, объем добычи руды Группой в 2014 г. снизился на 19% до 24,3 млн т, что также было связано с сокращением добычных работ на руднике Олимпиада.

В 4 квартале 2014 г. предприятия Группы переработали 6,0 млн т руды, что сопоставимо с аналогичным показателем за 3 квартал 2014 г. За весь 2014 г. было переработано 23,7 млн т руды, что на 6% выше чем в 2013 г.

Суммарный объем производства золота дорэ и золота в шлихах в 4 квартале 2014 г. составил 438 тыс. унций, что на 10% ниже результата 3 квартала в связи с сезонностью работ на россыпных месторождениях. В 2014 г. Группа произвела 1.707 тыс. унций золота дорэ и золота в шлихах, по сравнению с 1.659 тыс. унций в 2013 г. (+3%). Аналогичной динамикой характеризовалось и производство аффинированного золота.

1 Включает производство золота из приобретённой руды месторождения Ведуга.
 

Олимпиада

Производственные результаты рудника Олимпиада в 4 квартале были сопоставимы    с    результатами предыдущего квартала. Производство золота дорэ достигло 186 тыс. унций, рост за квартал составил 4%. На месторождении  продолжаются масштабные плановые работы по разбортовке карьера, что вызвало существенный рост коэффициента вскрыши. Несмотря на ремонтные работы на одной из фабрик, объем переработки руды в 4 квартале практически не изменился, поскольку подготовка части руды, добытой на Олимпиаде, осуществлялась на фабрике рудника Титимухта.
Содержание металла в руде, подаваемой на фабрику, по итогам 4 квартала не изменилось и составило 3,6 г/т. В результате продолжающихся работ по внедрению технологических улучшений на обеих фабриках рудника, коэффициент извлечения вырос на 0,8 п.п. относительно 3 квартала и достиг 76,4%.
Производство аффинированного золота на Олимпиаде по итогам 4 квартале снизилось на 4% по сравнению с 3 кварталом до 182 тыс. унций, нормализовавшись после высоких результатов в 3 и 2 кварталах 2014 г. относительно объемов производства дорэ.
На производственные результаты рудника Олимпиада в 2014 г. существенно повлияли масштабные вскрышные работы, которые начались в середине 2014 г. и продлятся до конца 2015 г. В результате, были зафиксированы снижение объемов добычи руды на 48% относительно предыдущего года (до 6.005 тыс. т) и двукратный рост коэффициента вскрыши (до 3,6 м3/т), тогда как объемы вскрыши выросли на 5%. Это, однако, не сказалось на объеме переработки руды, который вырос на 9% благодаря ранее созданным складским запасам. Среднее содержание металла в руде, подаваемой на фабрику, не изменилось и осталось на уровне 3,6 г/т, при этом коэффициент извлечения вырос на 1,4 п.п. до 75,9% -благодаря автоматизации фабрик. Годовое производство дорэ и аффинированного золота выросло на 4% и 5% соответственно до уровня 726 тыс. унций, что является наивысшим показателем для рудника с 2009 г.

Производственные результаты в разбивке по активам

Благодатное

Благодатное продолжило демонстрировать отличные производственные результаты - в 4 квартале производство золота дорэ на руднике увеличилось на 8% по сравнению с 3 кварталом 2014 г. до 109 тыс. унций. Этот результат был достигнут благодаря некоторому увеличению объемов переработки (+2% относительно 3 квартала) и повышенному содержанию металла в руде, подаваемой на фабрику (+5% по сравнению с 3 кварталом).
Производство аффинированного золота выросло в 4 квартале на 22% по сравнению с предыдущим кварталом и достигло 115 тыс. унций - отчасти за счет сильных результатов на уровне производства золота дорэ и эффекта низкой базы 3 квартала, когда производство аффинированного золота было ниже производства дорэ в соответствии с графиком поставок.
Актив демонстрировал стабильные результаты на протяжении всего 2014 г., как правило, с превышением показателей 2013 г. Производство золота дорэ выросло на 2% до 403 тыс. унций, в то время как объем производства аффинированного золота практически не изменился за год и составил 394 тыс. унций. Увеличение объемов добычи руды за год составило 8%, что превзошло рост объемов переработки руды за тот же период (увеличение на 7% до 7.251 тыс. т). Фабрика на Благодатном продолжала работать на уровнях выше проектной мощности (6 млн т руды в год): в 2014 г. превышение составило 21% против 13% в 2013 г. Показатели содержания металла в руде за год практически не изменились.



2 Включает руду Благодатного, переработанную на Титимухте.

Титимухта

Производство аффинированного золота на руднике в 4 квартале 2014 г. выросло на 14%, несмотря на снижение объемов переработки руды на 10% в связи с использованием части мощностей для подготовки руды с месторождения Олимпиада. Рост производства золота связан с увеличением содержания металла в перерабатываемой руде. Увеличение содержания было достигнуто за счет лучшей подготовки руды, подаваемой на фабрику, и переработке более богатой руды месторождения Ведуга. Выпуск золота мог быть даже выше, если бы не снижение коэффициента извлечения в 4 квартале на 2 п.п. из-за сложных характеристик руды, добывавшейся в 4 квартале. Объем добычи руды в 4 квартале снизился на 7% в соответствии с плановым сокращением горных работ с целью уменьшения объемов вскрыши.
Производство аффинированного золота на руднике в 4 квартале снизилось на 10% по сравнению с предыдущим кварталом и составило 29 тыс. унций в связи с эффектом высокой базы 3 квартала и по причине переноса остатков золота дорэ предыдущих периодов.
2014 г. был непростым годом для Титимухты: производство аффинированного золота и золота дорэ снизились на 22% и 29% соответственно. Основной причиной для этого стало пониженное содержание металла в руде (-15% в сравнении с предыдущим годом).

 


3 Не включает руду Благодатного, переработанную на Титимухте и включает производство золота из приобретённой руды месторождения Ведуга

Вернинское

По итогам 4 квартала производство золота дорэ выросло на 18% по сравнению с предыдущим кварталом до 43 тыс. унций в результате увеличения объемов добычи и переработки руды, а также в связи с ростом коэффициента извлечения. Объемы переработки руды восстановились после масштабных ремонтных работ, проводившихся на фабрике в 3 квартале.
Был отмечен существенный рост коэффициента извлечения (на 5 п.п. до 83,7% в 4 квартале), что стало результатом усовершенствования технологических процессов на золотоизвлекательной фабрике - в частности, улучшения регенерации угля благодаря установке новой печи и повышения эффективности флотации в связи с применением нового реагента. Важно отметить, что в декабре коэффициент извлечения достиг 84,4%.
Производство аффинированного золота в 4 квартале практически не изменилось по сравнению с 3 кварталом и составило 38 тыс. унций.
Среди результатов 2014 года необходимо отметить достижение установленной проектной мощности фабрики, что послужило причиной роста объема переработки руды за год на 35% (до 2.203 тыс. т). Другим важным достижением в 2014 году стал рост коэффициента извлечения на 8,6 п.п. до 79,4%. В 2015 г. ожидается дальнейший рост этого показателя ввиду произведенной в конце 2014 г. отладки оборудования. Увеличение объемов переработки и коэффициента извлечения привело к росту производства аффинированного золота и золота дорэ на 61% и 64% до 150 тыс. унций и 146 тыс. унций соответственно.


Россыпные активы

В 4 квартале 2014 г. россыпные месторождения Группы произвели 50 тыс. унций аффинированного золота и 34 тыс. унций золота в шлихах, что меньше чем в предыдущем квартале на 52% и 67% соответственно. Снижение связано с окончанием промывочного сезона в середине ноября.
Производственные результаты россыпных активов Группы за 2014 г. можно назвать успешными. Производство аффинированного золота и производство золота в шлихах снизилось на 8% по сравнению с предыдущим годом до 190 тыс. унций, что, тем не менее, существенно выше внутреннего плана Группы, установленного в начале года. Уменьшение производства золота на 8% произошло на фоне 10-процентного снижения объемов промывки песков при сохранении содержания металла на уровне 0.6 г/м3.
Контроль издержек остается приоритетной стратегической задачей россыпных активов Группы, рост производства золота может быть достигнут в случае улучшения рыночной конъюнктуры.

 

Куранах

Производственные показатели рудника Куранах в 4 квартале были стабильными и, в целом, соответствовали результатам 3 квартала. Менеджмент Группы продолжает пристально контролировать уровень издержек на руднике. По итогам 4 квартала производство золота дорэ составило 34 тыс. унций, что на 3% меньше показателя за предыдущий квартал. Коэффициент извлечения остался на высоком уровне за счет эффективной шихтовки руд и составил 87%.
Производство аффинированного золота в 4 квартале достигло 36 тыс. унций, увеличившись за квартал на 7%.
По аналогии с динамикой производственных показателей за 4 квартал, в 2014 г. Куранах продемонстрировал стабильные результаты. Был успешно реализован план снижения издержек путем сокращения вскрышных работ и добычи руды: данные показатели сократились на 6% и 5% соответственно. Объем переработки руды практически не изменился ввиду вовлечения в переработку складских запасов. С учетом пониженного содержания металла в этих запасах, общее содержание металла в перерабатываемой руде также несколько снизилось. Однако небольшое снижение в содержании было компенсировано увеличением коэффициента извлечения, рост которого за год составил 2,8 п.п. до 86,8%. В результате, производство аффинированного золота и золота дорэ составило 137 тыс. унций и 136 тыс. унций соответственно, что примерно совпадает с результатами 2013 г.

 

Прогноз на 2015 г.

Согласно прогнозу Группы на 2015 г., объем производства золота ожидается в диапазоне 1,63-1,71 млн унций. Ниже представлена разбивка по активам.


При использовании материалов ссылка на www.roninfo.ru обязательна
Разместить данный материал у себя:

кнопка вызова камерой Услуги электрика круглосуточно 214-49-39 в казани .